La reunión internacional de nombre larguísimo y con tufo a demagogia se realizará en una ciudad cuyo nombre significa nido de serpientes en lengua maya. La Cancún actual de los turistas es, a grandes rasgos, una suerte de estrecho alargado cubierto de hoteles enormes. La de antes, cuenta Hernández Navarro, era una isla desierta, separada del continente por estrechos canales, una serie de lagunas y un tramo de costa rodeada de selva virgen y playas prístinas.